TRASLATE

lunes, 19 de marzo de 2012

EL COMODIN DE LA LLAMADA


El trabajo de recepcionista nocturno, es parecido al de los otros turnos, la única diferencia es que puedes optimizar mejor tu tiempo, ya que no tenemos tantas interrupciones de los clientes y pasantes (y llamadas y tonterías varias) como en los otros turnos.

Hay días buenos y tranquilos, pero también los hay malos y muy malos. El principal hándicap de este horario, es que en caso de problemas, no le puedes consultar a nadie(o casi a nadie)  ya que todos duermen. Si  tienes la fortuna(mala) como yo de trabajar en una cadena, sabes que hay otros 10 cristianos en los diferentes hoteles , de tu misma cadena, que (en teoría) deberían de trabajar de la misma manera(mala manera)(o casi) y que por la ley de Murphy , cuando los llames para pedirles ayuda, no sabrán dártela.

Generalmente estamos solos en el hotel, digo “nosotros trabajadores del hotel” (esto debe de pasar solo en mi cadena o en alguna otra que se preocupe mucho por economizar al máximo). Así que cuando sucede algo fuera de lo habitual (y créanme que de cosas pasan) (de lo contrario este blog no tendría sentido) y por la presión, el sueño o la inexperiencia, se puede hacer solo:

A) llorar

B) pasarle el problema al turno siguiente (esta es muy usada)

C) Resolverlo lo mejor que se crea conveniente

D) O,  como en “¿quién quiere ser millonario?” usar el comodín de la llamada.

Para los que escogieron el “D”; Murphy  también está presente en esos delicados momentos y puntualmente, al recepcionista del hotel que siempre llamas para echarle en cara que su equipo de futbol perdió y el tuyo no, ese mismo, estará de fiesta y te cogerá el teléfono el chico nuevo (por llamarlo así)

Las pocas veces que he necesitado a mi jefe, no me lo ha cogido (el teléfono entiendo) ustedes dirán:”pobre, quizás es por la hora”, nada más lejos de la realidad, durante el día, tampoco lo coge. Mis colegas están tan acostumbrados a que el encargado no le resuelva los problemas, que muchas veces optan por llamarme a mí en vez que a él. (Pero este es tema de un futuro post).

Para facilitar la resolución de problemas en todo los turnos, la empresa hizo una lista de números de emergencia (traducido al castellano= arréglensela solos) la idea fue relativamente buena, lástima que nunca actualizaran la lista y como las medicinas de nuestro botiquín, poco a poco fueron caducando.

-Recuerdo bien la primera vez que necesite de ella, tuve un problema con el ordenador, así que llame al que decía XXX informático, me contesto el susodicho (con voz de sueño obviamente) y después de explicarle el problema, me aclaro que él no trabajaba para la empresa, que era un externo que de vez en cuando ayudaba a reparar algunas cosas, su sorpresa fue mayor, cuando le dije que su nombre figuraba en la lista de emergencia de todos los hoteles (plop). La siguiente vez que se necesito de sus servicios (pasados unos años) nos enteramos que ya había fallecido (pero ojo, su nombre sigue en la lista).

-Yo también he respondido llamadas de auxilio de mis colegas, y a pesar de que siempre he tratado de ayudarles, ha habido algunos que el refrán “la letra con sangre entra” no tiene valor alguno. (Vamos, que en el diccionario al lado de tonto sale su foto). (Este chico también se merece un post aparte) pero les diré que, desde que lo ayudé por primera vez, me llamo casi cada día  para hacer su trabajo y el mí. Estuvimos así casi un mes, hasta que lo echaron por razones obvias.

-El programa de gestión hotelera que utilizamos es muy antiguo, se apoya (para los que entiendan un poco de informática) sobre el sistema DOS que existió antes del conocido Windows. A pesar de ello, es uno de los más vendidos y fiables del mercado.

Cuenta con un servicio de asistencia de programadores de 24h, para resolver problemas del mismo  sistema o mayormente, ayudarnos a resolver las tonterías que yo o mis compañeros hayamos podido hacer (gracias Mariela).

Tienen tantas llamadas al día/noche (culpa de las tonterías que cometemos) que tienen un servicio de mensajería telefónica, es decir: llamas, dejas el mensaje, cogen tus datos y luego te devuelven la llamada y te asisten.

De este sistema siempre me ha intrigado una cosa, no importa que día llame, ni a que hora, siempre me coge el teléfono la voz de una señora (que supongo, no tendrá días de fiesta).

Cuando llamas, te lee un texto de media página en 2 segundos, en donde se puede descifrar solo la frase…. ¿numero de abonado? Que la pronuncia, cuando está a punto de quedarse sin aire. (Si tuviera que escribirla, sería igual a la letra pequeña de un contrato de dudosa reputación, que tu banquero de confianza (des) quiere que firmes antes de darte el dinero que solicitas).

Pues una noche, la única que le tuve que pasar el problema a mi compañero del turno siguiente, fue precisamente por culpa de esta señora; estábamos cerca del periodo navideño, y me contesto el teléfono en un clarísimo “ESTADO DE EMBRIAGUEZ”, no estuve 100% seguro, solo por el hecho de que por el teléfono, no se siente el aliento, pero por lo demás, hasta lo afirmaría ante un juez.

Pero en fin, no estoy aquí para que pierda su trabajo, el problema se resolvió al día siguiente y a distancia de un año, ella me sigue contestando el teléfono y enviando mis mensajes a los técnicos.

-para terminar, el teléfono ha sido un buen colega de trabajo, me ha ayudado muchas veces(y pensar que yo el celular casi ni lo uso) pero como todos los colegas de trabajo, hay veces que también te putean; en este hotel, cuando se va la corriente eléctrica y al cabo de un rato regresa, el pico de corriente , lanza una llamada a todas las habitaciones, sin importar la hora que sea, y luego anda tu a explicar en todos los idiomas, que es culpa del suministro eléctrico.

PD: Llamare al técnico mañana para que lo vea, pero seguro que si uso el numero que está en la lista, ya puedo esperar sentado a que alguien me conteste…

Buenas noches a todos.

sábado, 10 de marzo de 2012

LA CAJA TONTA


Cuando reservas una habitación de hotel, se entiende que esta debe de tener una cama, en algunos hoteles , el baño dentro de la habitación es opcional(vaya hoteles que reservas macho), pero después de excesivas  horas de viaje , cuando has recibido las llaves de la habitación  y llegas a la puerta asignada(siempre que esta se abra) , entras y haces un pequeño inventario(no vaya a ser que te hagan pagar por algo que nunca estuvo allí)  , para ver si todo lo que estaba en la foto de la web, se encuentra allí también (no lo veras todo igual, te dejaste las gafas con el photoshop en casa).

Después del inventario, el 99,9%(periódico) de nosotros, encendemos la televisión.

Da igual que sea el canal de polka regional o la semifinal del torneo de ajedrez en ruso. La idea es que la caja tonta, haga ruido; para sentirnos un poco menos solos.

Después de una breve ducha, una larga espera(es cuando mi compañera se está preparando) y en esa larga espera, su respectivo Zapping, tropecientos canales para poder constatar que: Walker Texas Ranger (en toda Europa), Tele ventas (todo el mundo), El Gran Hermano (toda la galaxia), Publicidad erótica del tipo” llama ya” (todas las galaxias) (incluso los que no tienen TDT).

Quizás será la culpa de Jerry Bruckheimer(productor de series como CSI) que ha logrado vender sus series en toda Europa  o será la culpa de las cadenas televisivas, que cuando una serie o programa funciona en un país, lo exportan a todos los demás, pero el hecho de hacer zapping y encontrar los mismos programas que en tu olvidado pueblo, es también motivo para sentirte como en casa( a excepción del puto idioma local que no lo sé)(pero como ese capítulo ya lo vi, me da igual).

-He recibido  muchas quejas acerca de los canales del hotel, poca cantidad y pocos idiomas; baja la ultra 70añera a recepción y con la voz temblorosa:” ¿joven, como hago para ver los canales en alemán? 

Cosas que me pasan por la mente:

-Pregúntele a Merkel señora, cuando nos termine de colonizar, tendremos también bratwurst en el buffette del desayuno.

-Pero señora, con lo bonita que es Barcelona, ¿Qué demonios hace en su habitación encerrada?

+La verdad es que esa lista de canales en la mesita de noche, es del sistema antiguo (de cuando pagábamos la televisión por cable) ahora se pueden ver solo los canales nacionales.

+Lo siento señora, hoy es mi primer día de trabajo (poniendo tu cara de tristeza numero 67); Esta es una de mis favoritas, tiene alto índice de aceptabilidad; claro, siempre y cuando, sea la primera vez del cliente en este hotel. Si se recuerda de ti del año pasado, estas frito.

-Para evitar quejas de los clientes acerca de sus vecinos de piso, la dirección ordeno bloquear los aparatos televisivos al 50% del volumen(las primeras habitaciones, luego cuando el técnico estaba cansado, iba más suerte). Esto se suele llamar en el menú del televisor “bloqueo de hotel”; Extrañamente, la marca de televisiones que tenemos, le llaman “bloqueo de hospital” (interesante) ( y si yo era un hospital seguro decía”bloqueo biblioteca”).

Este bloqueo hospital, evito las quejas de los clientes a recepción (que yo nunca había recibido) pero ocasiono otras, la de “no escucho nada, no puedo subir el volumen”, no solo a recepción, que después de explicar que estábamos atados de manos por no saber la password, también se veían reflejadas en las webs hoteleras.

-Una noche, recibí unas clientas, en su reserva estaba especificado que querían camas separadas, les di una de las 2 habitaciones que teníamos, que como hacen muchos hoteles, son camas separadas, pero están muy juntas por motivos de dimensiones de la habitación. Al poco se quejaron y pidieron cambio de habitación, les di la otra que me quedaba (que era ligeramente más pequeña) y se quejaron nuevamente, pero porque esta no funcionaba la televisión. Como no sabía cómo reparar la tele, les di la opción de regresar a la otra habitación y me dijeron que no, que querían al técnico muy temprano por, la mañana. (Sabía que no podría ser, ya que el técnico se pasa solo un par de veces por semana). Al cabo de media hora, recibo una llamada de su agencia de internet, pidiendo solución a una queja de sus clientas. La muy cabrona, había llamado a EEUU a su agencia para que esta se queje con nosotros.

Subí a su habitación y les cambie la tele (que estaba atornillada al muro) por la de la otra habitación, al desmontar la de ellas me di cuenta que estaba salido el cable de la antena. La muy hija de …bep  como tampoco le gusto la habitación, había desconectado el cable para poder irse a otra habitación mas, lo malo para ella fue que ya no quedaban, y al final se quedo en la más pequeña(por listilla).

Con el pasar de los años he descubierto que esta es una práctica muy frecuente por los clientes que no les gusta la habitación y que no quieren decir “no me gusta, quiero otra”. Les digo que, cuando regresen de pasear, les daremos otra habitación; luego voy conecto los cables y cuando regresas, les digo que le técnico ya la reparo (que no te cambio, no insistas).

-yo también fui cliente en un hotel donde la tele no funcionaba, lo escogí por los buenos comentarios del SPA y el precio de temporada baja, al llegar al hotel, me dieron el mando en la recepción y me entere además que el SPA no estaba dentro del hotel , sino mas bien a una calle y media( 5 minutos de ida), después de dejar las maletas e ir al SPA(muy bueno por cierto) a las 3.58 horas de estar bajo los vapores y masajes hidráulicos , era hora de regresar (5 minutos de ida estresado= 45 minutos de vuelta relajado) mis amigos que han tomado drogas , me decían del efecto de la marihuana algo muy parecido.(yo nunca he tomado drogas, ni lo volveré a hacer).

Ya en la habitación, pude comprobar que la tele no funcionaba, pero da igual, estaba tan relajado que dormimos hasta la hora de cena. Antes de cenar, avise a recepción de eso y de que hacía mucho frio en la habitación.

Al regresar, ninguno de los dos problemas estaban resueltos, pero el hecho de no tener televisión no fue un problema (vamos, que encontré algo mejor que hacer) toda la noche (modestia aparte), pero entre el ejercicio, el SPA, la habitación fría y el colchón duro, desperté mas adolorido de cuando llegue y eso señores, si quedo registrado en la web del hotel (en calidad de queja)(anonima por supuesto), por que cuando un cliente se queja con razón, me empeño en ayudarlo (o, lo toreo bien).